win robocop kraus playing in your living room

Dear Friends,

I hope you are doing well. I just wanted to let you know: This week you can win a private Robocop Kraus concert from S¸ddeutsche Zeitung, the largest national daily newspaper in Germany, if you go to their webpage:  http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/29675
In fact we will play in your living-room or garden if you win the lottery. We will bring amps and a drum-kit, so it will be loud and fun. The paper promised to cover the travel costs, and they didn’t expicitly restrict it to Germany, so we are looking forward to participants from all over (were do you actually live?).

All the best,
Thomas / The Robocop Kraus

Liebe Freunde,

Ich hoffe euch geht’s gut. Ich schreibe um euch auf eine Verlosung des Magazins der S¸ddeutschen Zeitung aufmerksam zu machen. Diese Woche könnt Ihr unter http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/29675  ein privates Konzert mit Robocop Kraus gewinnen. Wir werden Verstärker und Schlagzeug mitnehmen, das heisst es wird laut, ihr solltet also die Nachbarn mit einladen. Wie ihr dem englischen Text entnehmen könnt, versuchen wir unseren Sommerurlaub um den Termin zu planen, freuen uns aber genauso ¸über Zuschriften aus Hannover, Heilbronn oder Hersbruck.

Beste Grüße,
Thomas / The Robocop Kraus